I.
比赛采用国际武联所定的国际武术套路竞赛规则。
The competition rules follow the
International Wushu Federation set of rules and regulations.
II.
传统武术 (传统拳术及传统器械) 至少40秒,传统太极拳限时为5至6分钟。传统太极器械包括在传统器械项目内,限时为3至4分钟。
Except for Traditional Taichi Fist and
Weapon, the minimum time for Traditional Wushu is 40 seconds. The time for Traditional
Taichi Fist has to be between 5 to 6 minutes whereas for Traditional Taichi
Weapon 3 to 4 minutes.
III. 国际竞赛第二套路,长拳、剑术、刀术、枪术、棍术、南拳、南刀、南棍,至少1分钟20秒。
The time for Second International Competitive Set (except for Taichi Fist and Sword), Changquan, Sword,
Broadsword, Spear, Staff, Southern Fist, Southern Broadsword and Southern Staff
has to be at least 1 minute 20 seconds.
IV. 太极拳 (42式) 限时为5至6分钟及太极剑限时为3至4分钟。
The time for Taichi Fist (42 styles) has
to be 5 to 6 minutes whereas Taichi Sword 3 to 4 minutes.
V. 集体项目至少3分钟。
The time for group event has to be at
least 3 minutes.
VI. 裁判决定为最后决定。
Judges’ decision is final.
No comments:
Post a Comment